Condizioni generali di utilizzo e vendita

Le presenti condizioni generali di utilizzo e vendita (di seguito semplicemente "Condizioni generali") disciplinano l'accesso e l'uso da parte dell'utente (d'ora innanzi "Utente") del sito web www.midtownapartments-barcelona.com (d'ora in avanti "Sito web"), così come l'acquisto di prodotti e servizi mediante il Sito web. Accettando le presenti Condizioni generali, l'Utente dichiara:

• di aver letto, capito e compreso quanto qui esposto;
• di possedere la capacità necessaria a stipulare contratti;
• di assumere tutti gli obblighi qui definiti.

Nel momento in cui utilizza il Sito web, la persona assume la condizione di Utente del Sito web e accetta ognuno dei termini definiti nelle presenti Condizioni generali. L'Utente è chiamato a leggere attentamente le Condizioni generali ogni volta che accede al Sito Web, poiché tanto il Sito web quanto le Condizioni generali possono essere oggetto di modifica.

Il titolare del Sito web si riserva la facoltà di modificare o aggiornare, in qualsiasi momento e senza alcun obbligo di preavviso, i contenuti e i servizi offerti, così come le presenti Condizioni generali e, in termini più ampi, qualunque aspetto della progettazione e della configurazione del Sito web.

1. Informazioni generali sul Sito web

In ottemperanza alle disposizioni dell'art. 10 della Legge 11 luglio 2002, n. 34, in materia di servizi della società dell'informazione e commercio elettronico vigente nel Regno di Spagna, si riportano di seguito le informazioni generali di riferimento del Sito web:

Titolare: JOSEL, S. L. U. (di seguito "Núñez y Navarro" o "Titolare")
Sede legale: Urgell, 230 - 08036 Barcellona
Codice di identificazione fiscale: B08236127
Iscrizione al Registro delle Imprese: Registre Mercantil de Barcelona, Tom 36.980, Foli 75, Full 24.568, Secció 2ª, Inscripció 88ª
E-mail: newsletter@nnhotels.com
Telefono: (+34) 93 552 26 20

2. Accesso al Sito web

Il semplice accesso al Sito web è gratuito, fatta eccezione per il costo della connessione stabilita attraverso la rete di telecomunicazioni predisposta dal fornitore di accesso con cui l'Utente ha sottoscritto un contratto.

3. Necessità di registrazione

In termini generali, per il semplice accesso ai contenuti del Sito web non vi è alcuna necessità di registrazione da parte dell'Utente. Per l'uso di determinati servizi specifici, al contrario, la registrazione risulta obbligatoria.

I dati forniti dall'Utente dovranno essere sempre corretti, aggiornati e veraci. Qualora all'Utente venga assegnata una password, egli sarà responsabile in ogni momento della sua custodia e sarà chiamato, pertanto, a farsi carico di ogni eventuale danno causato dall'uso indebito della stessa, così come dalla sua cessione, diffusione o perdita. A tal fine, l'accesso a aree riservate e/o l'utilizzo di servizi e contenuti effettuati usando la password di un Utente registrato si considereranno come effettuati dall’Utente stesso, il quale sarà chiamato sempre e comunque a rispondere del suddetto accesso e utilizzo.

4. Norme di utilizzo del Sito web

L'Utente si impegna a utilizzare il Sito web, così come i suoi contenuti e servizi, in conformità alle disposizioni legali, morali, di ordine pubblico e dettate dalle presenti Condizioni generali. Egli si impegna, altresì, a fare un uso adeguato dei servizi e/o contenuti del Sito web e a non servirsene per lo svolgimento di attività illecite o delittuose, lesive dei diritti di terzi e/o che violano le normative in materia di proprietà intellettuale e industriale o qualunque altra prescrizione prevista dalla legge applicabile.

A titolo esemplificativo, ma non limitativo o esclusivo, l'Utente si impegna a:

I.- Non pubblicare o divulgare contenuti o testi propagandistici di carattere razzista, xenofobo, pornografico, di apologia del terrorismo o che violano i diritti umani.

II.- Non introdurre o diffondere in rete programmi (virus o software nocivi di altro tipo) in grado di causare danni ai sistemi informatici del fornitore di accesso, dei suoi fornitori o di altri utenti della rete internet.

III.- Non diffondere, trasmettere o rendere disponibili a soggetti terzi informazioni, elementi o contenuti di qualunque tipo che possano violare le libertà pubbliche e i diritti fondamentali riconosciuti dalla Costituzione e dai trattati internazionali.

IV.- Non diffondere, trasmettere o rendere disponibili a soggetti terzi informazioni, elementi o contenuti di qualunque tipo che costituiscano una forma di pubblicità illegale o sleale.

V.- Non inviare pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale pubblicitario, spam, messaggi facenti parte di "catene di sant'Antonio" o finalizzati al marketing piramidale, così come ogni altro tipo di sollecitazione diversa dai messaggi pubblicati nelle aree specificamente concepite a tale scopo (ad es. spazi commerciali).

VI.- Non pubblicare o divulgare informazioni o contenuti falsi, ambigui, sbagliati o comunque tali da indurre in errore i destinatari del messaggio in questione.

VII.- Non utilizzare i dati di registrazione di altri Utenti per accedere ai vari servizi e/o contenuti del Sito web.

VIII.- Non diffondere, trasmettere o rendere disponibili a soggetti terzi informazioni, elementi o contenuti di qualunque tipo che determinino una violazione dei diritti di proprietà intellettuale e industriale, brevetti, marchi o copyright facenti capo al Titolare del Sito web o a parti terze.

IX.- Non diffondere, trasmettere o rendere disponibili a soggetti terzi informazioni, elementi o contenuti di qualunque tipo che implichino una violazione del principio di riservatezza delle comunicazioni e della normativa in materia di protezione dei dati personali.

L'Utente si impegna a tenere indenne Núñez y Navarro da ogni eventuale pretesa, multa, pena o sanzione che il Titolare possa vedersi obbligato a sopportare a causa dell'inadempimento da parte dell'Utente degli obblighi derivanti da una qualsiasi delle norme di utilizzo qui riportate. Núñez y Navarro si riserva, inoltre, il diritto a richiedere l'indennizzo dei danni corrispondenti.

Núñez y Navarro si riserva il diritto di interdire l'uso dei servizi offerti attraverso il Sito web agli Utenti che non osservino le norme e le obbligazioni definite nelle presenti Condizioni generali.

5. Esclusione di responsabilità

Núñez y Navarro non si assume alcuna responsabilità circa l'aggiornamento del Sito web, non si impegna a mantenerne aggiornati i contenuti né garantisce che le informazioni pubblicate siano precise e complete. Prima di prendere una decisione in rapporto ai servizi e contenuti proposti dal Sito web, pertanto, l'Utente è chiamato ad assicurarsi che le informazioni pubblicate siano esatte e complete.

L'Utente che accede al Sito web deve essere consapevole che Núñez y Navarro non ha alcun obbligo di verificare l'assenza di virus, worm o elementi informatici dannosi di diverso tipo. È responsabilità dell'Utente disporre degli strumenti adeguati a identificare ed eliminare eventuali software maligni.

Núñez y Navarro declina ogni responsabilità per possibili danni arrecati a livello di software o hardware agli Utenti o a parti terze durante l'uso dei servizi offerti dal Sito web così come per qualsiasi tipo di danno che si produca a livello di account utente e comporti errori o interruzioni nella connessione alle reti di telecomunicazioni, determinando la sospensione, cancellazione o interruzione del servizio del Sito web prima o durante la prestazione dello stesso.

6. Contenuti e servizi collegati al Sito web

La struttura del Sito web comprende dispositivi tecnici di collegamento, directory e strumenti di ricerca che consentono all'Utente di accedere ad altri siti e portali internet (di seguito denominati "Siti collegati"). La responsabilità di Núñez y Navarro in rapporto ai contenuti e servizi offerti dai Siti collegati si limita alla circostanza in cui il Titolare, pur essendo a conoscenza del carattere illecito di un Sito collegato, non ne disattiva il link con la dovuta diligenza. Qualora l'Utente ritenga che un Sito collegato presenti contenuti illeciti o inadeguati, può sempre comunicarlo a Núñez y Navarro, senza, tuttavia, che tale comunicazione comporti l'obbligo del Titolare di rimuovere il link corrispondente.

L’esistenza di Siti collegati non implica in alcun modo che vi siano accordi tra i loro responsabili o titolari e Núñez y Navarro, né che il Titolare raccomandi, promuova o si identifichi con le opinioni espresse o con i contenuti o i servizi offerti da tali Siti collegati. Núñez y Navarro non conosce i contenuti e i servizi proposti dai Siti collegati e, di conseguenza, non si assume alcuna responsabilità per i danni provocati dall'eventuale illiceità, scarsa qualità, mancato aggiornamento, non disponibilità, inesattezza o inutilità dei contenuti e/o dei servizi offerti dai Siti collegati né per qualsiasi altro danno non direttamente imputabile al Titolare.

Qualora l'Utente acceda o sia ridiretto a Siti collegati che permettono l'acquisto di prodotti e/o servizi, egli deve essere consapevole e accettare che con la predisposizione del suddetto accesso Núñez y Navarro svolge una funzione di mero intermediario, declinando ogni responsabilità, indiretta o sussidiaria, per eventuali danni di qualsiasi tipo derivanti dal libero uso e/o acquisto di tali prodotti e servizi offerti da parti terze, così come per la carente liceità, affidabilità, utilità, veridicità, correttezza, esaustività e attualità degli stessi. A titolo esemplificativo, ma non limitativo, Núñez y Navarro non sarà da considerarsi responsabile per eventuali danni, di qualunque tipo, causati dall'adempimento inesatto o dall'inadempimento degli obblighi contrattuali assunti da soggetti terzi, da azioni di concorrenza sleale e di pubblicità illegale, dal fatto che i servizi e prodotti offerti da parti terze risultino inadeguati o deludenti rispetto alle aspettative del cliente così come da possibili vizi o difetti di qualunque tipo riscontrati in tali prodotti o servizi.

7. Proprietà intellettuale e industriale

Tutti i contenuti del Sito web, tra i quali citiamo, a titolo meramente esemplificativo, i testi, le fotografie, i grafici, le immagini, le icone, le tecnologie, i software, i link e i contenuti audiovisivi o sonori, così come la loro progettazione grafica e i codici sorgente, sono proprietà intellettuale di Núñez y Navarro o di soggetti terzi. In rapporto a tali contenuti, non viene concesso all'Utente nessuno dei diritti di sfruttamento economico riconosciuti dalla normativa vigente in materia di proprietà intellettuale.

La titolarità di tutti i marchi, nomi commerciali e segni distintivi è di Núñez y Navarro o di parti terze. L'accesso al Sito web non attribuisce all'Utente alcun diritto su di essi.

8. Acquisto di servizi attraverso il Sito web

8.1. Processo di acquisto

Per acquistare uno o più servizi attraverso il Sito web, l'Utente deve compiere i passi descritti di seguito:

1º- Selezionare le caratteristiche della prenotazione del soggiorno in hotel e avviare la ricerca.

2º- Scegliere tra le proposte visualizzate (è possibile che ne vengano mostrate diverse); i prezzi sono indicati in euro. Selezionare il servizio tra quelli offerti.

3º- Si apre una pagina in cui vengono riportati tutti i dati dell'ordine; i prezzi sono inclusivi di IVA. Compilare i campi con i propri dati personali e con i dati della carta di credito bancaria per il pagamento. Indicare che si accettano le Condizioni generali di utilizzo e vendita e fare clic su "Conferma".

4º- L'ordine verrà confermato mediante un messaggio di conferma visualizzato sullo schermo y un messaggio di posta elettronica inviato all'indirizzo fornito durante il processo di acquisto.

8.2. Prezzo e metodo di pagamento

Salvo espressa indicazione contraria, i prezzi indicati sul Sito web non includono IVA. Il pagamento sarà da effettuarsi con carta di credito.

8.3. Esclusione del diritto di recesso

Ai sensi dell'art. 93.2 b) del Testo unico della Legge generale per la tutela dei consumatori e degli utenti vigente nel Regno di Spagna nonché delle disposizioni previste da leggi complementari, il diritto di recesso non si applica ai contratti di fornitura di servizi relativi all'alloggio, ai trasporti, alla ristorazione, al tempo libero, quando all'atto della conclusione del contratto il fornitore si impegna a fornire tali prestazioni ad una data determinata o in un periodo prestabilito. Poiché tale è il caso dei contratti conclusi attraverso il Sito web, da essi sarà escluso il diritto di recesso.

8.4. Considerazioni diverse

Le presenti Condizioni generali sono rese disponibili all'Utente esclusivamente in lingua (specificare).

Núñez y Navarro conserverà una prova elettronica, non accessibile all’Utente, dell'accettazione delle presenti Condizioni generali da parte dell'Utente.

9. Nullità o inefficacia delle clausole

Qualora una qualunque clausola delle presenti Condizioni generali venga dichiarata nulla o inefficace, in tutto o in parte, tale nullità o inefficacia interesserà unicamente la disposizione in questione o la parte di essa dichiarata nulla o inefficace, senza che ciò comprometta la validità di ogni altra clausola delle presenti Condizioni generali, dalle quali la disposizione nulla o inefficace verrà considerata in tutto o in parte esclusa.

10. Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni generali saranno disciplinate e interpretate in base alle leggi del Regno di Spagna. Salvo diverse disposizioni di legge, Núñez y Navarro e l'Utente rimetteranno alle corti e ai tribunali di Barcellona (Spagna) la risoluzione di qualunque controversia relativa all'accesso, all'uso e/o all'acquisto di servizi attraverso il Sito web.